Я не попала на обложку журнала. I got on the cover of the magazine.

Сдавая экзамен на курсах по визажу, мы одновременно участвовали в конкурсе для обложки журнала и для публикации наших работ на страницах журнала. У нас были четкие критерии, должна была быть техника и яркость. Я очень старалась сделать интересный арт-образ. Всем очень понравилось, были в восторге. В итоге выиграли другие фото. Где я не увидела интересных образов, кроме второго. Все эти фото сделаны с помощью отличного фотографа и интерьера, а не с помощью креатива и техники. Считаю немного не уместным было ставить критерии при выполнении наших работ, а выставлять совершенно не относящиеся к технике работы.

 Моя работа.

Having passed the exams in courses in make-up, we both participated in the contest for the cover of the magazine and for the publication of our work in the magazine. We had clear criteria should be machinery and brightness. I tried very hard to make interesting art image. Everyone really liked were delighted. As a result, won the other photos. Where I saw images of interest, except the second. All of these photos are made with the help of a great photographer and interior, instead of using creativity and technology. I think it was a bit appropriate to set criteria for the performance of our work, and exhibit a completely unrelated to the art work.

 My job.

Фото победителей очень красивы, но увы, не техники не сложности выполнения я не нашла.

Photos of winners is very beautiful, but alas, no complexity of the technology I have not found.

Ну что же,  значит я недостаточно старалась. Буду далее развивать свои навыки. Может в следующий раз повезет.

Well, then I'm not trying to. I will continue to develop their skills. Maybe next time we're lucky.